일본 Line+팀과 함께 하는 콜라보레이션 파티 "MISE-EN-SCENE from TOKYO"

일본 Line+팀과 함께 하는 콜라보레이션 파티 

"MISE-EN-SCENE from TOKYO"

작년 8월에 이어 다가오는 2월 22일, 서울에서 또 한번 그들을 
맞이합니다!

이번에는 특별한 게스트를 모셨습니다.

Dj이자 Producer 로 세계 테크노씬에서 주목받으며, 
트랜디하면서 강력한 테크노 사운드로 세계 탑디제이들의 지지를 받고있는 일본 테크노 아티스트 A.MOCHI 와 함께 합니다.
Len Faki의 레이블 Figure의 메인 아티스트 중 하나로서, 
'Black Out EP’ ‘Primordial-Soup’ 등의 많은 트랙들을 릴리즈하여 
세계 탑 클래스 디제이들에게 플레이 되고 있는 A. MOCHI 를 
기대하세요~!

그리고 일본 클럽씬의 기대주 dj HOWAKO 가
흥겨운 house 와 tech house 를,
작년에 이어, 우리의 친구 dj SE-TA 는 여전히 함께 합니다.

단 한 사람의 spin도 놓치지 마세요.
쉽게 만날 수 없는 <HOWAKO, A.MOCHI, SE-TA> 멋진 set의 
조합.

이번 파티는 'X-RATED'가 서포트하며, 파티 당일 'X-RATED' 의 특별행사가 있으니 기대하시길~.
(행사 내용은 업데이트 됩니다.)

MISE-EN-SCENE from TOKYO", a collabo party with Line+ team from Japan here in Seoul 
With a very special guest dj on Feb 22nd.

A. MOCHI, a dj-producer who is receiving attentions from techno scene around the world and being supported by world-class Djs for his signature strong and heavy sound 
will come and show a great performance for us.
He is one of Len Faki's label Figure's central artists and released many tracks like Black out EP and Primordial-Soup that are loved by many famous djs around the world.

A rising star in Japanese club scene, dj HOWAKO 
with upbeating house and tech house. 

Our friend dj SE-TA who came last year for the party 
will be with us once again . 

Stay with us full night, enjoy three fantastic djs's 
once-in-a-life-time wonderful gigs.
Don't miss any~~.^^

"X-RATED" is supporting our party and will present a special event at the party.
Details on the event will be updated soon. 

----------------------------- LINE UP --------------------------------------

HOWAKO (Line+, JAPAN) / House, Tech house
23:30 - 01:00

http://soundcloud.com/djhowako
http://www.mixcloud.com/kaorihowako/

A.MOCHI (JAPAN) / Techno Live Set
01:00 - 02:30

http://amochi.jp/
http://www.facebook.com/amochiofficial
http://twitter.com/A_Mochi
http://www.residentadvisor.net/dj/a.mochi/biography

SE-TA (Line+, JAPAN) / Techno, Tech house
02:30 - 04:00

http://www.beatport.com/artist/se-ta/189777
http://soundcloud.com/se-ta
http://www.facebook.com/seita.ishii
http://iflyer.tv/artist/16452/SE-TA/
http://www.youtube.com/user/0201seita

and
VJ ZERO ONE (KOREA)

-------------------------------------------------------------------------------
(MISE-EN-SCENE party 는? 서울과 도쿄에서의 콜라보 파티를 
통해, 각 로컬에서 활동하는 실력있는 디제이들과 정기적인 상호
교류를 통해 디제이와 그들의 음악을 각자의 씬에 소개하고자 
하는 파티입니다.) 
(MISE-EN-SCENE party? The idea of the party is to introduce
each talented local djs in Korea and Japan and their music to the
clubbers form each country through our parties by throwing 
collaboration parties in Seoul and in Tokyo.) 


- 장소는 이태원 OPIUM클럽에서 여러분을 맞이합니다. 
http://www.facebook.com/ItaewonOpium?fref=ts

- 입장료 : 10,000원 (1free drink 포함)
enrance fee : 10,000 won (incl 1drink)

- 테이블은 사전에 예약해 주시고 기타 사항은 페이스북 쪽지, 
전화로 문의해 주세요.
(010-3879-0934) / www.facebook.com/dipblu
If you want a table, please contact us in advance for
reservation either on facebook or by phone.